sweat up (someone's) shirt

Translations
вспотеть до мокрой рубашки
After the run, he had sweat up his shirt completely.
После пробежки он вспотел до мокрой рубашки.